1
00:00:02,269 --> 00:00:06,870
در این قسمت ... نمی توانم به شما بگویم چگونه
بارها دور یک میز نشستیم و

2
00:00:06,870 --> 00:00:07,910
گفت می خواهند چه کار کنند؟

3
00:00:08,570 --> 00:00:12,570
فکر می کنم هنوز باید خودمان را نیشگون بگیریم
وقتی به این ساختمان نگاه می کنیم

4
00:00:12,970 --> 00:00:15,770
باریک ترین آسمان خراش جهان.

5
00:00:16,690 --> 00:00:20,950
هیچ کس تا به حال پروژه ای را تنظیم نکرده است
به همان اندازه منحصر به فرد و خاص

6
00:00:21,570 --> 00:00:24,290
و نوآوری های تاریخی پیشگام.

7
00:00:24,920 --> 00:00:29,520
کمی منحرف می شود. ما مجبوریم
راه دیگری برای سفت کردن آن پیدا کنید

8
00:00:29,520 --> 00:00:31,720
در برابر نیروی جانبی باد.

9
00:00:32,119 --> 00:00:36,400
من حتی نمی توانم تصور کنم که چقدر می تواند باد باشد
اینجا تو طوفان باش

10
00:00:36,720 --> 00:00:38,520
نیروها باید بسیار زیاد باشند.

11
00:00:40,160 --> 00:00:43,460
که غیرممکن را ممکن کرد.

12
00:00:53,160 --> 00:00:57,140
شهر نیویورک متراکم ترین است
شهری پرجمعیت در ایالات متحده

13
00:00:58,940 --> 00:01:03,620
جزیره نمادین منهتن ترسیم می کند
میلیون ها نفر از سراسر جهان برای زندگی،

14
00:01:03,840 --> 00:01:08,120
کار، و بازی، و املاک آن است
در میان گران ترین های جهان

15
00:01:11,260 --> 00:01:15,760
مهندس جان شاکالسکی یکی از این افراد است
ساکنان بی شماری که به این شهر می گویند

16
00:01:15,760 --> 00:01:17,140
که هرگز در خانه نمی خوابد

17
00:01:18,440 --> 00:01:23,680
بنابراین همه حدود 8.6 میلیون نفر است
تلاش برای زندگی در همان فضا در نیو

18
00:01:23,680 --> 00:01:24,680
یورک.

19
00:01:24,760 --> 00:01:28,760
این باور نکردنی است زیرا هرگز وجود ندارد
لحظه کسل کننده همیشه شلوغه

20
00:01:28,760 --> 00:01:29,760
خیابان ها

21
00:01:29,940 --> 00:01:31,860
همه می خواهند در جزیره زندگی کنند
منهتن

22
00:01:32,340 --> 00:01:37,540
و با نزدیک به 3 میلیون نفر
رفت و آمد به این 23 مایل مربع

23
00:01:37,540 --> 00:01:41,420
روز برای کار، مهندسان جایی ندارند
باقی مانده برای ساخت اما تا.

24
00:01:43,370 --> 00:01:47,990
نیویورک مترادف با آسمان خراش ها است،
یا ساختمان Woolworth، کرایسلر

25
00:01:47,990 --> 00:01:49,690
ساختمان، امپایر استیت بیلدینگ.

26
00:01:50,430 --> 00:01:54,630
بنابراین با ادامه رشد جمعیت،
شما باید راه های خلاقانه ای پیدا کنید

27
00:01:54,630 --> 00:01:57,050
در مورد نحوه ساخت سوپرتال در منهتن.

28
00:01:59,430 --> 00:02:04,270
امروز، مهندسان در حال فشار دادن هستند
مرزهای طراحی و تکنولوژی

29
00:02:04,270 --> 00:02:05,270
نسبت به قبل

30
00:02:12,220 --> 00:02:14,480
خیابان 57 غربی 111 است.

31
00:02:15,860 --> 00:02:22,280
با نماهای بی نظیر 360 درجه از
پارک مرکزی در مرکز شهر منهتن، این

32
00:02:22,280 --> 00:02:26,320
رکورد شکنی آسمان خراش است
نازک ترین ساختمان ساخته شده تا کنون

33
00:02:26,980 --> 00:02:30,340
طراحی چنین ساختمانی یک بار است
-in -a -فرصت مادام العمر.

34
00:02:31,860 --> 00:02:35,740
این قطعا یکی از بهترین هاست
پیچیده، اگر نه بیشتر

35
00:02:35,780 --> 00:02:37,480
ساختمان های مسکونی در سراسر جهان
همین الان

36
00:02:38,270 --> 00:02:43,290
آنچه شما نمی بینید همه از آن است
شاهکارهای مهندسی که پشت سر هستند

37
00:02:43,470 --> 00:02:47,410
شما همه این اجزای مختلف را دارید
که به هم گره خورده اند که فقط هستند

38
00:02:47,410 --> 00:02:48,410
باور نکردنی

39
00:02:52,770 --> 00:02:57,410
این غول گرانشی را نشانه می گیرد
طلوع عصر جدیدی از آسمان خراش.

40
00:02:59,730 --> 00:03:02,130
حدود هفت و نیم دقیقه طول می کشد
برای رسیدن به تمام راه

41
00:03:02,370 --> 00:03:03,390
سواری بسیار خوبی است.

42
00:03:06,360 --> 00:03:07,520
تامی بالا رفت.

43
00:03:09,220 --> 00:03:13,880
پس از پاک کردن تمام اطراف پایین تر
ساختمان ها در این ارتفاع، آن دیگری است

44
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
سیاره، دنیایی دیگر

45
00:03:15,640 --> 00:03:17,180
این دلیلی است که ما در حال ساختن هستیم
این

46
00:03:28,160 --> 00:03:32,780
بنابراین در حال حاضر ما بالاتر از آن ایستاده ایم
هر پلت فرم مشاهده در تمام نیویورک.

47
00:03:33,340 --> 00:03:39,240
وقتی در این ارتفاع هستید، شما
دیدم 360 درجه از همه چیز

48
00:03:39,240 --> 00:03:40,600
اطراف منهتن

49
00:03:41,220 --> 00:03:44,840
شما پارک مرکزی را در شمال دارید،
مجسمه آزادی، برج آزادی.

50
00:03:45,120 --> 00:03:46,660
واقعا نفس گیر است

51
00:03:49,900 --> 00:03:53,740
رسیدن تیم ساخت و ساز جسورانه 111
ارتفاعاتی که کمتر کسی تا به حال به آن رفته است.

52
00:03:54,540 --> 00:03:59,040
آنها تنها افرادی هستند که تا به حال داشته اند
مناظر بی نظیر برج را تجربه کرد

53
00:03:59,040 --> 00:04:00,080
بر فراز شهر نیویورک

54
00:04:02,730 --> 00:04:06,610
اینجا، ما آهن‌کاران داریم. آنها هستند
پیچ کردن، برافراشتن فولاد.

55
00:04:06,950 --> 00:04:11,150
تا 1300 بسیار چالش برانگیز است
پا در هوا، تا 1400 پا. این است

56
00:04:11,150 --> 00:04:12,150
بسیار شدید

57
00:04:12,210 --> 00:04:16,630
هر روز از این مقدار غرق می شوم
مهندسی و زمان و برنامه ریزی آن

58
00:04:16,630 --> 00:04:18,570
به قرار دادن این نوع الف می رود
ساختمان در محل

59
00:04:23,070 --> 00:04:28,950
بر روی کنسرت تاریخی Steinway ساخته شده است
هال، 111 خیابان 57 غربی واقع در یک

60
00:04:28,950 --> 00:04:30,630
قطعه زمین فوق العاده کوچک

61
00:04:32,940 --> 00:04:39,520
پس از تکمیل، این 84 داستان، 1,428
ساختمان بلند پا یکی از

62
00:04:39,520 --> 00:04:41,720
بلندترین برج های مسکونی شهر

63
00:04:43,820 --> 00:04:49,240
با نسبت عرض به ارتفاع 1 به
24، این باریک ترین آسمان خراش در جهان است

64
00:04:49,240 --> 00:04:54,980
جهان ترکیبی از برنز، شیشه و
پوشش سفالی برج عظیم 1

65
00:04:54,980 --> 00:04:58,460
دیوارهای بتنی 257 فوتی.

66
00:04:59,440 --> 00:05:04,780
در بالا ... یک فولاد 170 فوتی
تاج این برج را به برج دوم تبدیل می کند

67
00:05:04,780 --> 00:05:07,420
بلندترین ساختمان مسکونی در
نیمکره غربی.

68
00:05:13,740 --> 00:05:18,180
چه چیزی مرا صبح از رختخواب بیرون می آورد
به عهده گرفتن چالش های است

69
00:05:18,180 --> 00:05:21,720
این، کنار هم قرار دادن این کار، و
به اتمام رساندن آن

70
00:05:21,980 --> 00:05:23,720
بنابراین تا زمانی که کار انجام نشود استراحتی وجود ندارد.

71
00:05:25,540 --> 00:05:29,940
اما این پروژه بلندپروازانه یک امر جدی است
چالش های مهندسی

72
00:05:30,520 --> 00:05:34,400
چگونه یک ساختار لاغر را تقویت می کنید؟
بدون واگذاری فضای زمین؟

73
00:05:35,300 --> 00:05:39,340
چالش این است که چگونه از شر آن خلاص شویم
ستون هایی مانند این، آن را به حداقل برسانید، باز کنید

74
00:05:39,340 --> 00:05:40,099
فضای کف؟

75
00:05:40,100 --> 00:05:41,540
شما نمی توانید فقط ستون ها را بیرون بیاورید.

76
00:05:41,820 --> 00:05:44,680
باید چیزی در آنجا وجود داشته باشد که
خود ساختار واقعی را پشتیبانی می کند.

77
00:05:47,720 --> 00:05:52,080
و چگونه از چنین چیزی جلوگیری می کنید
برج فوق العاده نازک در اثر فروریختن در

78
00:05:52,080 --> 00:05:53,080
بادها؟

79
00:05:54,120 --> 00:05:58,260
سینتیا لیو و ساختارش
تیم مهندسی متخصص در آینده هستند

80
00:05:58,260 --> 00:06:00,240
راه حل های طراحی غیر متعارف

81
00:06:01,520 --> 00:06:06,660
همانطور که در اینجا می بینیم، این موجود است
ساختمان Steinway، و در کنار

82
00:06:06,660 --> 00:06:09,300
ساختمان Steinway نقشه جدید ما است
باید با

83
00:06:09,580 --> 00:06:13,580
از این زاویه واقعاً می توانید ببینید که چگونه
باریک ساختمان جدید است.

84
00:06:14,540 --> 00:06:19,660
قبل از شروع ساخت، مهندسان داشتند
یک سایت 59 فوتی برای ساخت.

85
00:06:21,550 --> 00:06:26,570
برای اینکه ساختمان سرپا شود
این قد بلند است، ما باید آن را مهندسی کنیم

86
00:06:26,570 --> 00:06:29,450
راهی که ساختمان بتواند همان طور که هست بماند.

87
00:06:32,510 --> 00:06:37,090
همانطور که می بینید، ساختمان باریک است
و ردپای زیادی ندارد

88
00:06:37,090 --> 00:06:39,930
برای تحمل باری که بر روی آن اعمال می شود
ساختمان

89
00:06:41,670 --> 00:06:45,030
بیشتر ساختمان ها بار خواهند داشت
بر صخره ها تحمیل شده است.

90
00:06:45,510 --> 00:06:49,290
اما اینجا، چون ساختمان است
باریک است و باید باد را بگیرد

91
00:06:49,290 --> 00:06:52,190
پایه ساختمان، وجود دارد
مقدار زیادی بار بالابرنده

92
00:06:52,410 --> 00:06:57,030
نیاز به مهندسی و مراقبت دارد
بنابراین ساختمان به داخل پرواز نکند

93
00:06:57,030 --> 00:06:58,030
باد

94
00:06:58,250 --> 00:07:02,950
بدون پایه پهن برای حمایت از
برج، مهندسان چگونه می توانند آن را مهار کنند

95
00:07:02,950 --> 00:07:03,950
باد؟

96
00:07:04,130 --> 00:07:09,150
برای رسیدن به غیرممکن، مهندسان
نیاز به الهام گرفتن از

97
00:07:09,150 --> 00:07:10,470
پیشگامان گذشته

98
00:07:16,880 --> 00:07:23,400
بندر کورک، شبکه وسیعی از شلوغ
کانال های حمل و نقل در ساحل جنوبی

99
00:07:23,400 --> 00:07:30,260
ایرلند، جایی که مهندس ماگدا
هایدیکیویچ در جستجوی یادگاری از

100
00:07:30,260 --> 00:07:31,260
ناوبری.

101
00:07:35,580 --> 00:07:40,280
برای صدها سال، زیبا
بندر کورک بندری بسیار شلوغ بوده است.

102
00:07:40,580 --> 00:07:45,700
دروازه ای برای تجارت و مهاجرت بود
و یک پایگاه دریایی بسیار مهم.

103
00:07:47,370 --> 00:07:52,430
آبراه های متصل به شهر هستند
مکان های بسیار کم عمق و نیازمند

104
00:07:52,430 --> 00:07:53,550
ناوبری دقیق

105
00:07:54,010 --> 00:07:56,350
در غیر این صورت، کشتی ها می توانند به گل نشسته باشند.

106
00:07:57,130 --> 00:08:01,870
قبلا چراغ های شناور وجود داشت
آبهای کم عمق کورک را نشان می دهد

107
00:08:02,230 --> 00:08:06,770
با این حال، آنها حرکت می کنند و می توانند
حتی در شرایط طوفانی نابود شود.

108
00:08:07,070 --> 00:08:11,470
یک ساختار دائمی تر مورد نیاز بود
مقاومت در برابر نیروی جزر و مد

109
00:08:14,730 --> 00:08:17,630
با وجود نابینایی از 22 سالگی،

110
00:08:19,010 --> 00:08:22,930
مهندس الکساندر میچل نداشت
مشکل تجسم راه حل

111
00:08:25,530 --> 00:08:31,510
او در سال 1833 دستگاهی را به ثبت رساند که
او را قادر ساخت که در آن سازه ای بسازد

112
00:08:31,510 --> 00:08:32,510
قبلا می توانست

113
00:08:37,470 --> 00:08:39,870
این فانوس دریایی اسپیت بانک است.

114
00:08:43,309 --> 00:08:49,490
در سال 1853، 166 سال پیش ساخته شد و
هنوز هم

115
00:08:49,490 --> 00:08:52,190
در برابر نیروهای قدرتمند مقاومت می کند
اقیانوس

116
00:08:53,990 --> 00:08:59,250
بیرون زده از آب در نه 46
رکاب های فرفورژه بلند پا، این

117
00:08:59,250 --> 00:09:04,530
فانوس دریایی نمادین در تضاد کامل قرار دارد
به فانوس های سنتی سنگی در

118
00:09:04,530 --> 00:09:05,530
ساحل

119
00:09:06,350 --> 00:09:13,280
چیزی که میچل تصمیم گرفت انجام دهد مکان بود
نه پایه ای که روی آن می نشستند

120
00:09:13,280 --> 00:09:18,240
بستر دریا با این حال، این خوب نبود
به اندازه کافی برای مقاومت جانبی قدرتمند

121
00:09:18,240 --> 00:09:22,000
نیروهای جزر و مد و همچنین جانبی
نیروهای باد

122
00:09:22,240 --> 00:09:27,460
او مجبور شد آن عکس‌ها را تا پایین‌تر بسط دهد
زمین، اما آن سکوها می توانند باشند

123
00:09:27,460 --> 00:09:31,700
از زمین کنده شد پس مجبور شد
آنها را پایین بیاورید

124
00:09:32,060 --> 00:09:36,520
بنابراین بخش بسیار مهم راه حل
مجریان مبتکرانه ای هستند که میچل

125
00:09:36,520 --> 00:09:37,520
آمد با.

126
00:09:39,400 --> 00:09:44,800
برای محکم کردن پایه ها 16 فوت زیر
میچل بر بستر دریا تکیه کرد

127
00:09:44,800 --> 00:09:45,820
اختراع درخشان

128
00:09:48,640 --> 00:09:53,800
الهام گرفتن از چوب پنبه،
او خدمه را روی قایق های شناور مستقر کرد

129
00:09:53,800 --> 00:09:56,040
تکیه گاه ها را بچرخانید و آنها را بچرخانید
زمین

130
00:09:59,320 --> 00:10:03,340
بستن چارچوب به کف دریا
آن را در جای خود در برابر قفل کرده است

131
00:10:03,340 --> 00:10:04,840
وحشی ترین بادها و امواج

132
00:10:09,930 --> 00:10:15,410
متر بالاتر از بستر دریا واقعا همینطوره
باد، نیروهای باد جانبی بسیار قوی

133
00:10:15,410 --> 00:10:16,410
نیروهای جزر و مدی

134
00:10:16,590 --> 00:10:20,330
من حتی نمی توانم تصور کنم که چگونه می تواند باشد
اینجا در یک طوفان

135
00:10:20,590 --> 00:10:22,450
نیروها باید بسیار زیاد باشند.

136
00:10:22,850 --> 00:10:25,050
اما ساختار راه به جایی نمی برد.

137
00:10:25,270 --> 00:10:26,350
خیلی پایداره

138
00:10:26,870 --> 00:10:32,210
لنگرهای نگهدارنده این سازه
در چنین بالهای قوی پایدار می شود

139
00:10:32,210 --> 00:10:35,150
هنگام ساخت یک آسمان خراش بلند مفید است.

140
00:10:38,540 --> 00:10:41,980
Spitbank Lighthouse به یک نماد تبدیل شده است
برای شهر کورک

141
00:10:43,280 --> 00:10:47,560
سربلند ایستادن در خلیج وصیت است
به انعطاف پذیری لنگر انداختن زمین.

142
00:10:48,920 --> 00:10:53,620
زمانی که میچل ساختار را طراحی کرد تا
مقاومت در برابر نیروهای امواج و باد،

143
00:10:54,060 --> 00:10:56,640
او آن را قوی تر از هر کسی ساخت
تصور کرده اند.

144
00:10:57,080 --> 00:11:02,620
من شک دارم که او فکر می کرد که این ساختار
هنوز 166 سال بعد اینجا خواهد بود.

145
00:11:06,790 --> 00:11:11,310
راه حل جدید میچل برای لنگر انداختن
به زمین فقط برای

146
00:11:11,310 --> 00:11:16,010
دریا امروز که مردم می خواهند بسازند
قد بلندتر، آنها باید در نظر بگیرند

147
00:11:16,010 --> 00:11:19,810
نیروهای جانبی قوی که سازه
باید تحمل کند

148
00:11:20,830 --> 00:11:23,250
چه راه حل مهندسی شگفت انگیزی.

149
00:11:26,010 --> 00:11:30,530
در منهتن، مهندسان گرفته اند
مفهوم لنگر زمینی میچل و

150
00:11:30,530 --> 00:11:31,590
آن را بزرگ کرد

151
00:11:32,120 --> 00:11:36,160
به منظور تضمین سومین نیویورک
بزرگترین برج به زمین

152
00:11:53,560 --> 00:11:57,360
شهر نیویورک بیشتر به خاطر شهرت آن است
خط افق نمادین

153
00:11:58,460 --> 00:12:03,730
اما در این پرجمعیت
کلان شهر، مهندسان در حال اتمام هستند

154
00:12:03,730 --> 00:12:08,510
بسازند، بنابراین مجبور می شوند بالا بیایند
با یک راه حل نوآورانه که اجازه می دهد

155
00:12:08,510 --> 00:12:12,030
آنها را به ساخت نه تنها فوق العاده بلند، اما
فوق العاده لاغر

156
00:12:13,270 --> 00:12:20,250
در ارتفاع 1428 فوتی، 111 غربی 57
خیابان باریک ترین خیابان جهان است

157
00:12:20,250 --> 00:12:21,250
برج

158
00:12:21,430 --> 00:12:27,530
این ساختمان مسکونی 84 طبقه قابل توجه
ساختمان دارای عرض 1 تا 24 است

159
00:12:27,530 --> 00:12:31,170
نسبت ارتفاع، بالا رفتن از بالا
ردیف میلیاردر.

160
00:12:31,520 --> 00:12:36,280
اما تضمین سومین قد بلند نیویورک
برج به زمین یک لنگر اصلی است

161
00:12:36,280 --> 00:12:37,280
چالش سیستم

162
00:12:37,660 --> 00:12:42,260
بنابراین مهندسان اسکندر را گرفته اند
مفهوم لنگر انداختن زمین میچل به

163
00:12:42,260 --> 00:12:43,260
سطح بعدی

164
00:12:43,620 --> 00:12:48,040
وظیفه بستن ساختمان در
مکانی، مهندس سینتیا لیو در حال حرکت است

165
00:12:48,040 --> 00:12:50,700
تا پایین ترین قسمت قابل دسترسی
ساختمان

166
00:12:53,100 --> 00:12:59,180
برای اینکه ساختمان واژگون نشود
بیش از 192 لنگر راک داریم.

167
00:13:01,320 --> 00:13:06,120
این لنگر سنگی است که روی آن استفاده می شود
این شغل، که همانطور که می بینید، همین است

168
00:13:06,120 --> 00:13:09,880
خیلی سنگینه و بلند کردنش سخته
حتی یک قطعه کوچک مانند این

169
00:13:10,180 --> 00:13:13,500
و ما حدود 50 مورد از آنها را در این زمینه داریم
دیوار اینجا

170
00:13:13,700 --> 00:13:17,740
لنگرهای سنگی که در اینجا داریم، استفاده می کنیم
آنها را تا جایی که می توانید سنگین کنید

171
00:13:17,740 --> 00:13:18,740
بازار

172
00:13:20,420 --> 00:13:24,800
زمانی پایه های تاریخی
ساختمان Steinway با دقت هستند

173
00:13:25,130 --> 00:13:31,590
و 192 میله فولادی غول پیکر باورنکردنی
نزدیک به 80 فوت به پایین حفر می شوند

174
00:13:31,590 --> 00:13:32,590
سنگ بستر

175
00:13:33,530 --> 00:13:38,950
در این مورد، آنها پیچ نمی شوند،
اما در عوض آنها گسترش می یابند تا در آن قفل شوند

176
00:13:38,950 --> 00:13:44,070
سنگ با برخورد باد جانبی به برج،
لنگرها می توانند بسیار زیاد را تحمل کنند

177
00:13:44,070 --> 00:13:48,170
نیروی بالابر 57320 تن.

178
00:13:51,080 --> 00:13:54,260
این طراحی طراحی است که ما
برای این ساختمان صادر شده است.

179
00:13:54,500 --> 00:13:57,960
شما می توانید تمام نقاط کوچک را ببینید
نشان دهنده لنگرهای سنگی

180
00:13:58,360 --> 00:14:01,600
تمام نیروها به
لنگرهای سنگی در منطقه

181
00:14:01,900 --> 00:14:06,120
لنگرهای سنگی به سنگ منتقل می شوند
در زیر، بنابراین نیرو منتقل می شود

182
00:14:06,120 --> 00:14:08,500
از بالا تا پایین

183
00:14:10,780 --> 00:14:15,200
با تکیه بر ویژگی های قابل توجه میچل
مفهوم، تیم نصب کرده است یکی از

184
00:14:15,200 --> 00:14:19,920
بالاترین غلظت لنگرهای زمینی
در هر آسمان خراش در جهان دیده می شود.

185
00:14:21,360 --> 00:14:26,640
هر لنگر سنگی حدود سه اینچ است
قطر دارند و از 50 فوت متغیر هستند

186
00:14:26,640 --> 00:14:31,040
تا عمق 75 فوتی زیر صخره. بنابراین
که ساختمان را نگه می دارد

187
00:14:32,740 --> 00:14:36,500
بدون لنگرهای سنگی، ساختمان
قطعا در باد خواهد چرخید

188
00:14:36,500 --> 00:14:39,760
بار پس قطعا ما به سنگ نیاز داریم
لنگرهایی برای پایین نگه داشتن ساختمان

189
00:14:41,040 --> 00:14:45,840
حالا که جای پای محکمی شده است
تاسیس شد، Super Slender

190
00:14:45,840 --> 00:14:47,380
می تواند به ابرها برود

191
00:14:52,560 --> 00:14:57,920
مرحله اول این مگاپروژه می باشد
کامل است، اما مهندسان با بیشتر مواجه هستند

192
00:14:57,920 --> 00:14:59,260
چالش های غیر ممکن

193
00:15:01,680 --> 00:15:08,460
هر کدام شصت آپارتمان بزرگ را اشغال خواهند کرد
حداقل یک طبقه کامل، و همچنین

194
00:15:08,460 --> 00:15:10,080
شش پنت هاوس دو طبقه.

195
00:15:13,220 --> 00:15:16,080
اما بادهای تند مساوی است با ریسک بالا.

196
00:15:18,080 --> 00:15:23,380
حتی یک بار به صخره ایمن شد، The
روبنا در معرض

197
00:15:23,380 --> 00:15:27,680
عناصر محافظت از آن در برابر خم شدن و
شکستن اولویت اصلی است

198
00:15:27,680 --> 00:15:29,740
کارگردان پروژه جان شاکالسکی

199
00:15:30,320 --> 00:15:35,780
بنابراین اینجا، ما حدود 50 فوت پایین تر هستیم
زیر سطح خیابان و شما می توانید آن را ببینید

200
00:15:35,780 --> 00:15:40,720
این ستون های عظیم عمل می کنند تا را بگیرند
بار سازه از باد و

201
00:15:40,720 --> 00:15:43,540
آن را از طبقه به طبقه به طبقه دیگر منتقل کنید
به بنیاد

202
00:15:44,320 --> 00:15:48,300
همانطور که وارد روبنا می شوید که در آن
شما در حال تلاش برای ایجاد این لوکس هستید

203
00:15:48,300 --> 00:15:52,340
آپارتمان با چشم انداز عالی از همه
منهتن، شما یک ستون غول پیکر نمی خواهید

204
00:15:52,340 --> 00:15:54,480
اینجوری وسط زندگیت
اتاق یا اتاق غذاخوری

205
00:15:56,480 --> 00:16:00,480
بنابراین شما نمی توانید فقط ستون ها را بیرون بیاورید.
شما به چیزی نیاز دارید که آن را نگه دارد

206
00:16:00,480 --> 00:16:01,480
ساختمان

207
00:16:02,040 --> 00:16:06,500
هم فضای کف و هم سفتی است
در یک ساختمان بلند مسکونی بسیار مهم است.

208
00:16:07,260 --> 00:16:11,500
دفاع از برج باریک از
شکستن در باد ممکن است غیرممکن باشد

209
00:16:11,500 --> 00:16:13,660
بدون مبتکران گذشته

210
00:16:21,650 --> 00:16:23,970
شیکاگو، شهر بادگیر.

211
00:16:26,310 --> 00:16:30,290
معروف به خط افق با نقطه گذاری
آسمان خراش های سر به فلک کشیده

212
00:16:31,030 --> 00:16:32,950
این دیدگاه هرگز قدیمی نمی شود.

213
00:16:33,290 --> 00:16:35,070
این یکی از خطوط آسمان عالی جهان است.

214
00:16:36,830 --> 00:16:41,950
معمار و مورخ تام لزلی در اینجا حضور دارد
جستجوی یک نوآوری جسورانه در میان

215
00:16:41,950 --> 00:16:43,590
غول های سر به فلک کشیده شهر

216
00:16:45,700 --> 00:16:50,340
شیکاگو شهری است که واقعاً فشار آورده است
توسعه ساختمان های بلند

217
00:16:50,340 --> 00:16:51,480
از هر شهر دیگری

218
00:16:51,800 --> 00:16:54,540
این یک آزمایشگاه واقعی برای قد بلند بود
ساخت و ساز ساختمان

219
00:16:56,500 --> 00:17:02,000
بنابراین پیشرفت بزرگ این بود که دور شویم
از ساخت و ساز آجر و برای جایگزینی

220
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
که با فولاد

221
00:17:04,260 --> 00:17:09,560
همانطور که ساختمان ها بلندتر و بلندتر می شوند، آنها
شروع به بلند شدن آنقدر که فولاد

222
00:17:09,560 --> 00:17:13,940
فریم ها بیش از حد انعطاف پذیر هستند. آنها هم حرکت می کنند
بسیار در باد

223
00:17:14,319 --> 00:17:17,480
و محدودیتی برای قد شما وجود دارد
یک قاب فولادی بسازید

224
00:17:17,740 --> 00:17:21,000
فراتر از آن، مهندسان به دنبال
راه دیگری برای کمک به سفت شدن

225
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
ساختمان ها

226
00:17:23,500 --> 00:17:26,720
برای نشان دادن مشکل، تام دارد
آن را کاهش داد.

227
00:17:28,140 --> 00:17:33,240
بنابراین ما در اینجا یک تونل باد در حال کار داریم
که برای آزمایش آسمان خراش ها استفاده می شود، ببینید چگونه

228
00:17:33,240 --> 00:17:34,440
آنها به باد پاسخ می دهند.

229
00:17:34,860 --> 00:17:37,680
ما قصد داریم از آن برای آزمایش این مدل استفاده کنیم
از یک قاب

230
00:17:37,900 --> 00:17:40,000
ما تیرها داریم، تیرها داریم.

231
00:17:40,320 --> 00:17:42,460
بنابراین ما اینجا یک دیوار پرده داریم.

232
00:17:43,110 --> 00:17:47,530
هیچ قابلیت ساختاری بر روی خود ندارد
خود. خیلی شبیه پوست شیشه ای است

233
00:17:47,530 --> 00:17:49,730
که در بیرون آویزان می کردید
ساختار

234
00:17:52,270 --> 00:17:56,590
ما باد را روشن کرده ایم، و تا می توانید
ببینید، این تاثیر زیادی روی ما دارد

235
00:17:56,590 --> 00:17:57,509
قاب ساختمان

236
00:17:57,510 --> 00:18:01,330
کمی منحرف می شود و همینطور است
حرکت بسیار زیاد این یک ساختمان نیست

237
00:18:01,330 --> 00:18:03,410
هر یک از ما دوست داریم در آن حضور داشته باشیم.

238
00:18:03,670 --> 00:18:08,310
ما باید راه دیگری برای کمک پیدا کنیم
آن را تثبیت کنید تا در برابر آن سفت تر شود

239
00:18:08,310 --> 00:18:09,670
نیروی جانبی باد

240
00:18:11,050 --> 00:18:15,430
بنابراین یکی از راه هایی که می توانیم قاب را سفت کنیم این است
ما می توانیم قطعاتی از ساختمان را برداریم

241
00:18:15,430 --> 00:18:19,890
ما در حال حاضر، هسته آسانسور، آتش
پله ها، چیزهایی از این قبیل، و ما می توانیم قرار دهیم

242
00:18:19,890 --> 00:18:25,750
هسته سفت بسیار عظیم در اطراف آنها. اما
یک هسته یا حتی ستون بزرگ را اشغال می کند

243
00:18:25,750 --> 00:18:27,030
فضای کف با ارزش

244
00:18:29,550 --> 00:18:33,370
بنابراین کاری که ما انجام داده ایم این است که خودمان را گرفته ایم
هسته غول پیکر، و ما آن را درست در آن قرار داده ایم

245
00:18:33,370 --> 00:18:34,570
وسط سازه ساختمان

246
00:18:35,010 --> 00:18:40,050
روی چند تا از پرتوها تحمل می کند،
که به نوبه خود بر روی آن نشسته اند

247
00:18:40,540 --> 00:18:44,460
بنابراین می توانید ببینید که هسته مرکزی است
کار کردن این ساختمان را تثبیت می کند.

248
00:18:44,640 --> 00:18:48,020
اما شما همچنین می توانید ببینید که قاب است
هنوز کمی در حال حرکت است

249
00:18:48,240 --> 00:18:52,440
مشکل دیگر با چنین عظیم است
هسته اصلی این است که فضای بیشتری را اشغال می کند

250
00:18:52,440 --> 00:18:56,360
از آنچه ما می خواهیم ما قادر به اجاره نیستیم
از فضایی که درون هسته است.

251
00:18:58,840 --> 00:19:03,000
زمانی که با چالش مهاربندی مواجه می شوید
برجی بدون افت کف

252
00:19:03,000 --> 00:19:08,350
فضا ... انجنیر فضل خان آبستن شد
روشی مبتکرانه برای استفاده از پیش

253
00:19:08,350 --> 00:19:10,030
- اجزای ساختاری موجود

254
00:19:11,870 --> 00:19:17,070
تکنیک قابل توجه او در صرفه جویی در فضا
سیستم اندرکنش دیوار برشی بود.

255
00:19:17,590 --> 00:19:22,530
ما می توانیم مقاومت باد را که
آن هسته عظیم دارد و آن را گسترش داده است

256
00:19:22,530 --> 00:19:24,710
به یک جفت دیوار برشی

257
00:19:25,130 --> 00:19:28,990
هواپیماهای بلندی که در هر طرف قرار دارند
ساختن و مقاومت در برابر باد.

258
00:19:29,250 --> 00:19:33,710
این باعث گسترش مقاومت می شود
هسته خارج شده است، که به ما می دهد

259
00:19:33,710 --> 00:19:34,950
صفحات کف که ما می خواهیم

260
00:19:35,670 --> 00:19:40,450
با دیوارهای خارجی سفت و سخت، به اندازه
هسته داخلی را می توان کاهش داد.

261
00:19:40,870 --> 00:19:45,410
و افزوده هوشمندانه کان به
قطعات را با سفت وصل کنید

262
00:19:45,410 --> 00:19:48,790
صفحات کف به طوری که کل سیستم
به عنوان یکی کار کرد

263
00:19:52,720 --> 00:19:57,040
ما باد را روشن کرده ایم، و تا می توانید
تمام قطعات ساختمان را ببینید

264
00:19:57,040 --> 00:20:00,800
با هم کار می کنند. داریم می گیریم
مزیت سختی برش

265
00:20:00,800 --> 00:20:04,940
دیوارها، سختی هسته،
سختی صفحات کف

266
00:20:05,160 --> 00:20:09,800
همه آنها با هم کار می کنند تا
ایجاد یکپارچه مقاوم در برابر باد

267
00:20:13,460 --> 00:20:17,920
و کان توانست نظریه خود را اثبات کند
در مقیاسی که قبلاً دیده نشده بود کار کرد.

268
00:20:22,170 --> 00:20:27,910
ساختمان برانزویک، در جهان است
اولین برجی که توسط شیار پشتیبانی می شود

269
00:20:27,910 --> 00:20:28,910
تعامل

270
00:20:29,510 --> 00:20:33,590
ساختار بیرونی Brunswick است
چهار دیوار عظیم

271
00:20:33,790 --> 00:20:37,570
در داخل، مجموعه ای از شفاف وجود دارد
دیوارهای درون هسته ساختمان

272
00:20:37,990 --> 00:20:40,430
برای گره زدن این دو سیستم به هم،

273
00:20:41,170 --> 00:20:46,170
کان بتن بسیار بسیار سفت را طراحی کرد
طبقاتی که تضمین می کنند که وقتی یک سیستم

274
00:20:46,170 --> 00:20:49,010
حرکت می کند، سیستم دیگر باید به عنوان حرکت کند
خوب

275
00:20:50,860 --> 00:20:55,120
چیزهایی که قبلا وجود داشت و غیره
صفحات کف در برونزویک

276
00:20:55,120 --> 00:21:01,220
همه بین هسته و هسته باز هستند
دیوار بیرونی بیش از 80 درصد از

277
00:21:01,220 --> 00:21:06,920
هر طبقه قابل اجاره است که یک
رقم فوق العاده بالا برای دوران

278
00:21:06,920 --> 00:21:12,500
تعامل دیوار محض برونزویک
ساختمان در سال 1965 به عنوان بلندترین افتتاح شد

279
00:21:12,500 --> 00:21:15,120
سازه بتن آرمه در
جهان

280
00:21:15,850 --> 00:21:19,250
برانزویک ساختمانی بود که بود
مایل ها جلوتر از زمانش که بود

281
00:21:19,290 --> 00:21:23,230
و این ساختمانی است که تأثیرگذار بود
برای نسل ها، حتی تا امروز.

282
00:21:35,410 --> 00:21:40,630
در ابرساختار گای های نیویورک،
مهندسان در حال پیشروی کان هستند

283
00:21:40,630 --> 00:21:42,050
تکنیک به ارتفاعات جدید

284
00:21:44,840 --> 00:21:49,360
درست مانند شیکاگو، آنها در حال آماده سازی هستند
بلند مرتبه با دیواری محض

285
00:21:49,360 --> 00:21:52,200
سیستم تعامل در مقیاس عظیم

286
00:22:09,940 --> 00:22:15,120
خیابان 57 غربی 111 در مسیر است
تبدیل شدن به باریک ترین آسمان خراش در

287
00:22:15,340 --> 00:22:19,800
اما برای تحمل بادهای شدید، آن را
به یک ساختار بسیار محکم نیاز خواهد داشت.

288
00:22:20,140 --> 00:22:24,980
بنابراین مهندسان در حال آماده شدن برای صعود هستند
با سیستم اندرکنش دیوار برشی

289
00:22:26,780 --> 00:22:32,440
بنابراین ما در طبقات پایینی هستیم
روبنای واقعی، و شما می توانید

290
00:22:32,440 --> 00:22:37,440
دیوارهای برشی چقدر بزرگ هستند آنها هستند
بیش از پنج فوت ضخامت پایین در پایه

291
00:22:37,440 --> 00:22:38,119
ساختمان

292
00:22:38,120 --> 00:22:39,120
آنها بسیار حجیم هستند.

293
00:22:39,660 --> 00:22:46,240
دیوارهای برشی در اینجا حدود 60 امتداد دارند
فوت زیر سطح خیابان تا 1257 فوت

294
00:22:46,240 --> 00:22:46,799
هوا

295
00:22:46,800 --> 00:22:48,980
آنها برخی از بلندترین دیوارهای برشی هستند
در این سیاره

296
00:22:54,660 --> 00:23:01,060
سیستم تعامل در 111 غربی 57
خیابان دارای پنج دیوار برشی است که همه کار می کنند

297
00:23:01,060 --> 00:23:02,059
به صورت هماهنگ

298
00:23:02,060 --> 00:23:05,440
دیوارهای شرقی و غربی آن را تشکیل می دهند
ساختار بیرونی

299
00:23:05,840 --> 00:23:09,720
و دیوارهای برشی سه هسته ای،
از جمله چاه آسانسور.

300
00:23:10,460 --> 00:23:16,260
به عنوان 1.3 میلیون فوت مکعب بتن
یک طبقه در یک زمان ریخته می شود

301
00:23:16,260 --> 00:23:22,660
پیکربندی مانند یک I بزرگ بالا می رود
-پرتو به ارتفاع بیش از 1247 فوت.

302
00:23:24,800 --> 00:23:29,380
همانطور که دیوارهای برشی ماموت به سمت بالا می روند
بالاترین سطوح برج، آنها

303
00:23:29,380 --> 00:23:30,700
دچار تحول شوند

304
00:23:34,190 --> 00:23:38,050
بنابراین در اینجا ما در یکی از بالا هستیم
دوبلکس در برج

305
00:23:38,630 --> 00:23:45,030
و همانطور که در ساختمان بالاتر می شویم،
دیوارهای شفاف یک گام در دو قدم برداشته اند

306
00:23:45,030 --> 00:23:48,430
جهت ها آنها در طول، آنها
کوتاه کردن، و در عرض.

307
00:23:49,470 --> 00:23:55,070
بنابراین می توانید تصور کنید که این دیوار تمام شده است
این وسعت در زیرسلار. و به عنوان

308
00:23:55,070 --> 00:23:58,810
شما به داخل ساختمان بلند شدید، نزدیک است
ضخامت یک پا و نیم با داشتن

309
00:23:58,810 --> 00:24:02,850
دیوارهای نازک تر به بالا، آن را افزایش می دهد
فضای کف قابل استفاده

310
00:24:04,250 --> 00:24:07,070
فضای آپارتمان در واقع روی زمین
برنامه ریزی کنید.

311
00:24:09,050 --> 00:24:14,490
نه تنها دیوارهای برشی باریک می شوند
عرض، آنها همچنین گام هایی در طول به

312
00:24:14,490 --> 00:24:16,450
نمایه پردار برج را ایجاد کنید.

313
00:24:17,110 --> 00:24:23,870
85 طبقه بتنی سفت سیستم را به هم متصل می کند
با هم، تشکیل یک یکپارچه عظیم

314
00:24:23,870 --> 00:24:28,910
ساختار باید باد از هر وزش باد
جهت، بار منتقل می شود

315
00:24:28,910 --> 00:24:29,990
اجزای سفت و سخت

316
00:24:30,250 --> 00:24:33,750
به سمت پایین به ضخامت 66 فوت
پایه های بتنی

317
00:24:37,510 --> 00:24:42,030
بنابراین ستون های غول پیکری که در پایین مشاهده کردید
زیرزمین اینجا دیگر وجود ندارد، که

318
00:24:42,030 --> 00:24:43,570
کل فضای کف را باز می کند.

319
00:24:44,010 --> 00:24:50,010
با فشار دادن حد بتن
ساخت و ساز، پروژه یادبود در

320
00:24:50,010 --> 00:24:53,510
خیابان 57 غربی می تواند به آسمان صعود کند.

321
00:24:54,090 --> 00:24:58,070
دیوارهای برشی خیلی بیشتر عمل می کنند
نسبت به دیوارهای معمولی دارن انتقال میدن

322
00:24:58,070 --> 00:24:59,990
تمام نیروها به فونداسیون پایین می آیند.

323
00:25:00,310 --> 00:25:03,070
بدون دیوارهای برشی راهی وجود ندارد
این ساختمان ممکن بود.

324
00:25:04,210 --> 00:25:07,830
تمام مهندسی که در آن رفته است
طراحی دیوارهای برشی، قادر است

325
00:25:07,830 --> 00:25:11,130
رسیدگی به تمام نیروهای بیرونی است
فقط بی سابقه

326
00:25:16,410 --> 00:25:21,790
با بالای دیوارهای برشی هیولا،
این ساختمان بر نیو افتخار می کند

327
00:25:21,790 --> 00:25:22,790
یورک.

328
00:25:24,200 --> 00:25:29,460
اما دست نخورده باقی مانده است، یک بتن عظیم
ستون می تواند چشمان شهر باشد

329
00:25:29,460 --> 00:25:30,460
خط افق

330
00:25:31,660 --> 00:25:36,940
معمار دانا گتمن خلاقیت دارد
راه حلی برای ایجاد فوق العاده باریک

331
00:25:36,940 --> 00:25:42,290
بیرون این برج واقعاً از این نظر بی نظیر است
نماهای شرقی و غربی هستند

332
00:25:42,290 --> 00:25:47,190
ساختار و واقعاً سود ببریم
از آن، ما آن را با این زیبا پوشاندیم

333
00:25:47,190 --> 00:25:52,030
سفالی که ما با الف طراحی کردیم
تکان دادن موج از اشکال که خواهد شد

334
00:25:52,030 --> 00:25:56,270
یک الگوی سایه با نور خورشید ایجاد کنید
در سراسر نما

335
00:25:57,290 --> 00:26:01,730
وقتی فرآیند طراحی را شروع کردیم، ما
واقعاً به DNA نیویورک نگاه کردم

336
00:26:01,730 --> 00:26:06,790
ساختمان ها ما واقعاً می خواستیم به آن برسیم
غنا، اما در طراحی معاصر.

337
00:26:07,630 --> 00:26:12,190
اما فرم متمایز ساختمان
نصب نما را فوق العاده می کند

338
00:26:12,190 --> 00:26:13,190
چالش برانگیز

339
00:26:13,590 --> 00:26:18,290
داشتن دیوارهای برشی دوگانه منحصر به فرد است
در نمای بیرونی ساختمان شما بیشتر

340
00:26:18,290 --> 00:26:21,830
از زمانی که مردم نصب a
دیوار پرده، شما آن را به لبه بلغزانید

341
00:26:21,830 --> 00:26:25,710
آن را از کف بالا آویزان کنید. اما وقتی
شما آن را روی دیوار برشی نصب می کنید،

342
00:26:25,830 --> 00:26:27,070
کمی پیچیده تر است

343
00:26:27,990 --> 00:26:30,470
با بتن جامد که راه را مسدود می کند.

344
00:26:30,960 --> 00:26:35,460
این تیم با یکی از -a آمده است
روش نصب نوع برای پیمایش

345
00:26:35,460 --> 00:26:37,020
پیکربندی دیوار منحصر به فرد

346
00:26:37,800 --> 00:26:44,480
تیم اینجا در سایت یک سفارشی ساخت
دروازه ای که بتوان نما را گرفت

347
00:26:44,480 --> 00:26:46,440
به موقعیت خود روی دیوار برشی.

348
00:26:49,720 --> 00:26:54,500
پس از وصل شدن به جرثقیل، نما
پانل ها بر فراز شهر پخش می شوند

349
00:26:54,500 --> 00:26:56,080
صدها پا بالاتر از خیابان

350
00:26:58,350 --> 00:27:03,050
قطعات عظیم در اطراف رد و بدل می شوند
خارج از دیوارهای محض به

351
00:27:03,050 --> 00:27:06,510
تیم نصب در غول پیکر دو
زیر بشکهای حلق آویز صحنه.

352
00:27:07,770 --> 00:27:13,010
آنها باید چندین بار دست خود را عوض کنند
در یک رویه دقیق و ظریف به

353
00:27:13,010 --> 00:27:15,430
آنها را به سمت شرق و غرب ثابت کنید
دیوارها

354
00:27:18,010 --> 00:27:24,130
نتیجه ترکیبی خیره کننده از New است
میراث هنر دکو یورک با

355
00:27:24,130 --> 00:27:25,830
-معماری لبه آینده

356
00:27:27,240 --> 00:27:32,320
من به طرز باورنکردنی تحت تاثیر تیم هستم
اینجا در سایت و چقدر هموار

357
00:27:32,320 --> 00:27:33,360
نصب انجام شده است

358
00:27:33,840 --> 00:27:38,500
وقتی به ساختمان نگاه می کنید از یک
دور، امواج سایه را می بینی

359
00:27:38,500 --> 00:27:41,120
شما واقعا تاثیر این را می بینید
ساختمان در خط افق

360
00:27:41,360 --> 00:27:43,120
ما نمی توانستیم از آن راضی باشیم.

361
00:27:48,580 --> 00:27:54,460
اما برای تحقق رویاهای خود برای ایجاد
آپارتمان های فوق العاده، مهندسان چهره

362
00:27:54,460 --> 00:27:55,580
یک چالش دیگر

363
00:27:56,360 --> 00:28:02,180
بنابراین واحدهای ما از طبقه تا 15 فوت 6 هستند
طبقه، و این نیاز به a را ایجاد می کند

364
00:28:02,180 --> 00:28:05,420
یک تکه شیشه بزرگتر به منظور
دیدگاه هایی را که داریم به حداکثر برسانیم.

365
00:28:06,100 --> 00:28:11,680
برای ایجاد مهندسی غیرممکن تر،
تیم باید به گذشته برگردد.

366
00:28:12,340 --> 00:28:13,920
اوه، وای، من می توانم امواج را ببینم.

367
00:28:14,920 --> 00:28:17,300
بنابراین این شیشه ای است که روی آن شناور است
تیم

368
00:28:36,400 --> 00:28:41,580
اوج گرفتن بر فراز شهر معتبر نیویورک
ردیف میلیاردر جدیدترین اثر این شهر است

369
00:28:41,580 --> 00:28:42,580
پروژه

370
00:28:47,060 --> 00:28:51,520
111 غربی 57 خیابان جهان است
باریک ترین آسمان خراش

371
00:28:53,140 --> 00:28:57,900
بالا آمدن به آسمان، آن را برج بالا
همسایگان و شهر زیر

372
00:29:01,240 --> 00:29:05,740
ساخت سومین برج بلند
در نیویورک رو به اتمام است.

373
00:29:06,730 --> 00:29:12,290
فاز پایانی پروژه در حال انجام است
آماده سازی 60 آپارتمان لوکس برای

374
00:29:12,290 --> 00:29:13,290
سکونت

375
00:29:14,990 --> 00:29:16,610
خیلی خب، تا آخر می روی؟

376
00:29:17,490 --> 00:29:18,490
آره

377
00:29:18,870 --> 00:29:20,630
وقتی کارتان تمام شد، باید تحویل بگیریم
روی یکی

378
00:29:21,070 --> 00:29:26,330
اما برای ایجاد کل توسعه
ارزشمند، مدیر ارشد پروژه Pat

379
00:29:26,330 --> 00:29:29,030
و تیمش آخرین چالش را دارند
تسخیر کند.

380
00:29:32,590 --> 00:29:35,810
بنابراین در حال حاضر ما در Ahoyt هستیم که اجرا می شود
ضلع شمالی ساختمان

381
00:29:36,170 --> 00:29:40,110
می دانید، از شرق به شمال نگاه می کنید
غرب، ما به مرکز مرده نگاه می کنیم

382
00:29:40,110 --> 00:29:42,650
پارک مرکزی. خیلی باورنکردنی است
نقطه

383
00:29:43,390 --> 00:29:46,950
واحدهایی که برای این ساختمان داریم
قرار است تنها واحدها در 57th باشند

384
00:29:46,950 --> 00:29:49,550
خیابانی که قرار است یک مرده داشته باشد
نمای مرکزی از پارک مرکزی

385
00:29:50,530 --> 00:29:54,610
تیم پت باید از این مزیت استفاده کند
مناظر بی نظیر برج از شهر.

386
00:29:55,050 --> 00:29:58,970
انجام ماموریت آسانی نیست
چنین فضاهای زندگی عظیم

387
00:30:01,230 --> 00:30:04,650
بنابراین واحدهای ما از طبقه تا 15 فوت 6 هستند
طبقه

388
00:30:04,910 --> 00:30:09,310
که نیاز به یک قطعه بزرگتر را ایجاد می کند
شیشه ای برای به حداکثر رساندن دید

389
00:30:09,310 --> 00:30:10,109
که ما داریم

390
00:30:10,110 --> 00:30:13,870
برای اطمینان باید راه حلی پیدا کنیم
که ما می توانیم آنها را کاملاً از روی آن ببینیم

391
00:30:13,870 --> 00:30:14,870
واحدها

392
00:30:15,070 --> 00:30:21,010
برای پیدا کردن شیشه های پنجره بزرگ که شایسته آن هستند
جوانان پانوراما بی سابقه، تیم

393
00:30:21,010 --> 00:30:23,050
باید به پیشگامان گذشته نگاه کرد.

394
00:30:31,600 --> 00:30:33,640
سنت هلن در شمال انگلستان.

395
00:30:35,000 --> 00:30:36,980
افسانه ای برای نوآوری صنعتی.

396
00:30:37,780 --> 00:30:42,340
جایی که سوزی شیهی فیزیکدان در حال حرکت است
زیرزمینی در جستجوی توسعه

397
00:30:42,340 --> 00:30:44,600
که دنیای شیشه را تکان داد
تولید

398
00:30:48,220 --> 00:30:52,200
این تونل ها در واقع زیر یک شیشه هستند
کوره ذوب

399
00:30:52,520 --> 00:30:56,860
و همه اطراف اینجا وجود دارد
آتش سوزی زغال سنگ بود که چنین می شد

400
00:30:56,860 --> 00:30:58,540
برای کارگرانی که اینجا کار می کنند

401
00:30:59,120 --> 00:31:03,640
هدف آنها این بود که بسازند
شیشه های بزرگ برای پنجره هایی که

402
00:31:03,640 --> 00:31:06,300
شفاف و قوی و بدون لک.

403
00:31:06,700 --> 00:31:12,580
پس شیشه مذاب را می گرفتند و می ریختند
روی یک سینی فلزی که در آن خنک شود

404
00:31:12,580 --> 00:31:16,920
پایین اما نتیجه چیزی بود که
ناقص بود لکه دار بود و

405
00:31:16,920 --> 00:31:20,260
خشن بنابراین آنها باید آسیاب کنند و
آن را جلا دهید

406
00:31:20,860 --> 00:31:25,440
حتی در آن زمان، شیشه هایی که ساخته بودند، نبودند
فوق العاده بزرگ فقط تا چند نفر بود

407
00:31:25,440 --> 00:31:29,950
متر بنابراین برای به دست آوردن چیزی حتی بزرگتر
و بهتر است، آنها در واقع باید بیایند

408
00:31:29,950 --> 00:31:31,590
با یک راه حل کاملا جدید

409
00:31:33,810 --> 00:31:38,070
اما برای سر آلیستر پیلکینگتون،
پاسخ شفاف بود

410
00:31:39,170 --> 00:31:43,570
در دهه 1950، او یک
فرآیند جدید انقلابی

411
00:31:45,990 --> 00:31:52,230
بنابراین این مکان راه حلی است که
پیلکینگتون به این نتیجه رسید. و این است

412
00:31:52,230 --> 00:31:54,870
باور نکردنی من همین الان جلوش رو دیدم
من اینجا این بزرگ...

413
00:31:55,070 --> 00:31:59,910
ورق شیشه ای واقعا مسطح است
زیبا

414
00:31:59,910 --> 00:32:05,530
نوآوری شیشه شناور پیلکینگتون

415
00:32:05,530 --> 00:32:12,430
کاملاً به معنای واقعی کلمه قالب را شکست
صاف چون می ریزند

416
00:32:12,430 --> 00:32:18,910
شیشه مذاب روی یک میله قلع مذاب
و آنقدر صاف است که بیرون می آید

417
00:32:18,910 --> 00:32:21,610
این ورق های عظیم آنها فقط هستند
باور نکردنی

418
00:32:23,280 --> 00:32:28,320
این کارخانه پیشرفته مدرن شده است
ماشین آلات آن است، اما به آن وفادار است

419
00:32:28,320 --> 00:32:29,500
تکنیک پیلکینگتون

420
00:32:29,880 --> 00:32:30,960
اوه، عجب

421
00:32:31,280 --> 00:32:33,820
من می توانم گرما را که از این تابش می کند احساس کنم.

422
00:32:34,520 --> 00:32:39,840
برای هر فرآیند تولید شیشه، یک شن و ماسه
مخلوط مبتنی بر باید ابتدا ذوب شود

423
00:32:39,840 --> 00:32:43,340
دمای سوزان 2912 درجه فارنهایت.

424
00:32:43,700 --> 00:32:48,200
اما چه چیزی این روش خارق العاده را تعیین می کند
جدا از آن چیزی است که بعد اتفاق می افتد.

425
00:32:48,700 --> 00:32:49,700
وو

426
00:32:50,320 --> 00:32:51,320
خوبه

427
00:33:07,850 --> 00:33:14,710
در دهه 1950، سر آلیستر پیلکینگتون
فرآیند شیشه شناور را اختراع کرد، الف

428
00:33:14,710 --> 00:33:18,410
روش انقلابی برای دستکاری
اندازه و ضخامت شیشه

429
00:33:19,070 --> 00:33:24,750
پس از اینکه یک مخلوط مبتنی بر شن و ماسه ذوب شد
نزدیک به 3000 درجه، به یک تغذیه می شود

430
00:33:24,750 --> 00:33:26,350
محفظه حمام قلع مذاب

431
00:33:27,430 --> 00:33:30,530
بنابراین این حدود 25 کیلوگرم است، بنابراین کاملاً است
سنگین

432
00:33:30,950 --> 00:33:33,290
ما فقط به یک طرف می رویم و آن را قرار می دهیم
داخل جعبه

433
00:33:36,450 --> 00:33:37,449
این شگفت انگیز است.

434
00:33:37,450 --> 00:33:39,030
و اکنون می توانم آن را به داخل فشار دهم.

435
00:33:39,250 --> 00:33:41,050
بله، اگر فقط عقب می ایستید، فقط فشار دهید
آن را به آرامی در

436
00:33:42,590 --> 00:33:43,590
همین است.

437
00:33:44,430 --> 00:33:46,210
انجام دادم؟

438
00:33:46,770 --> 00:33:47,770
بسیار خوب.

439
00:33:48,230 --> 00:33:50,390
فقط آن را آنجا بگذارید، و آن را خواهید دید
اکنون ذوب شده است

440
00:33:50,890 --> 00:33:55,210
اوه، عجب من می توانم امواج را ببینم. آره
بله، آن قلع است. پس همین است

441
00:33:55,210 --> 00:33:57,690
حمام شیر؟ این قلع واقعی است.
به این میگن لیوان. عجب

442
00:33:58,650 --> 00:34:01,730
اگر مستقیم به آن بالا نگاه کنید،
آن خطی که می توانید ببینید، همین است

443
00:34:01,730 --> 00:34:05,390
شیشه واقعی وجود دارد پس این شیشه است
شناور روی قلع فقط به نظر می رسد

444
00:34:05,390 --> 00:34:06,009
یک آینه

445
00:34:06,010 --> 00:34:07,010
آیا، بله؟ آره

446
00:34:09,570 --> 00:34:12,850
به عنوان یک مایع، قلع مذاب کاملاً می نشیند
تخت

447
00:34:14,690 --> 00:34:18,070
شیشه از کوره به آرامی ریخته می شود
بر فراز دریاچه فلز

448
00:34:18,550 --> 00:34:23,590
و چگالی کمتری نسبت به قلع دارد
شناور در بالای سطح، گسترش و

449
00:34:23,590 --> 00:34:25,810
خنک شدن در یک ورق صاف بی عیب و نقص.

450
00:34:27,630 --> 00:34:32,670
لیوان با تعداد کمی از حمام خارج می شود
ناخالصی هایی که شفاف است و

451
00:34:32,670 --> 00:34:33,790
فوق العاده قوی

452
00:34:34,050 --> 00:34:37,210
خواصی که می تواند عالی باشد
پنجره های آسمان خراش

453
00:34:38,230 --> 00:34:41,929
بنابراین این بخش جایی است که شیشه جامد است
بیرون می آید.

454
00:34:42,170 --> 00:34:46,929
و واقعا زیبا و مسطح است و
شفاف، مناسب برای ویندوز

455
00:34:47,290 --> 00:34:51,370
اما وقتی برای اولین بار شروع به استفاده از این کردند
روش شناور، آنها شیشه ای داشتند که بود

456
00:34:51,370 --> 00:34:52,469
فقط شش متر طول دارد

457
00:34:52,690 --> 00:34:57,010
اما در حال حاضر... آنها آن را کامل کرده اند
نقطه ای که آنها فقط می توانند یک را دریافت کنند

458
00:34:57,170 --> 00:35:01,870
جریان ناگسستنی شیشه روی این 600
طول - متر

459
00:35:02,150 --> 00:35:07,430
و این اینجا، 24 ساعت، 7 کار می کند
روزهای هفته و خاموش نشده است

460
00:35:07,430 --> 00:35:08,730
بیش از 7 سال

461
00:35:09,010 --> 00:35:10,230
خیلی قابل اعتماد است

462
00:35:10,550 --> 00:35:11,850
این یک روش باور نکردنی است.

463
00:35:12,430 --> 00:35:19,070
خط شناور می تواند به طور مداوم برای
20 سال، تولید حدود 479 میلیون

464
00:35:19,070 --> 00:35:21,930
پاهای شیشه ای، به اندازه کافی برای بسته بندی در اطراف
زمین

465
00:35:22,200 --> 00:35:24,160
سه و نیم هزار بار

466
00:35:24,360 --> 00:35:29,000
بنابراین همانطور که اینجا بیرون می آید، من نمی توانم a را ببینم
تک نقص در این شیشه ها

467
00:35:29,300 --> 00:35:31,960
این روش فقط شیشه کامل تولید می کند.

468
00:35:32,420 --> 00:35:35,980
و این فقط به این دلیل امکان پذیر است
روش شیشه آهسته

469
00:35:47,780 --> 00:35:51,100
70 سال پس از الهام گرفتن از پیلکینگتون
ایده

470
00:35:52,430 --> 00:35:57,390
بزرگترین مغزهای مهندسی نیویورک
از شیشه شناور برای ارائه نما استفاده می کنند

471
00:35:57,390 --> 00:35:59,030
بر خلاف دیگر روی زمین

472
00:36:02,690 --> 00:36:08,150
پت فیهان بر آن نظارت دارد
نصب 111 عایق بزرگ

473
00:36:08,150 --> 00:36:12,410
واحدها بنابراین در نمای بیرونی، این
نمای بیرونی شیشه است.

474
00:36:12,650 --> 00:36:15,670
بنابراین سه قطعه جداگانه وجود دارد
شیشه شناور به این لعاب ساخته شده است

475
00:36:15,670 --> 00:36:19,570
واحدها دو تکه لمینت دارند
شیشه در نمای بیرونی

476
00:36:19,900 --> 00:36:24,280
و سپس یک تکه از یک کمی بزرگتر،
شیشه ضخیم تر در قسمت داخلی کنار

477
00:36:24,280 --> 00:36:26,040
با شکاف آرگون 12 میلی متری.

478
00:36:26,960 --> 00:36:30,500
فناوری ای که وارد شیشه می شود
به طور خاص به ما اجازه می دهد تا بسازیم

479
00:36:30,500 --> 00:36:33,380
پانل هایی که امروز می توانیم بسازیم. و اگر آن را
برای شیشه شناور نبود، ما این کار را نکردیم

480
00:36:33,380 --> 00:36:34,380
قادر به ساخت پنل های این چنینی باشید.

481
00:36:35,720 --> 00:36:40,720
پانل های شیشه ای عظیم برج مدیون
قدرت و وضوح بسیار زیاد آنها به

482
00:36:40,720 --> 00:36:41,840
روش شیشه شناور

483
00:36:42,320 --> 00:36:44,400
به ذات واقعی شیشه
خود

484
00:36:44,710 --> 00:36:48,430
بسیار اساسی است، اما تکنولوژی
که در اطراف آن آمده است که دارند

485
00:36:48,430 --> 00:36:52,750
به ما اجازه داد تا شیشه های بزرگتری داشته باشیم،
شیشه قوی تر، به ما اجازه می دهد به فشار

486
00:36:52,750 --> 00:36:54,070
مواد تا جایی که بتوانیم پیش برویم.

487
00:36:56,810 --> 00:37:01,770
اگرچه هر آپارتمان دارای شرق جامد است
و دیوارهای شیب غربی، آنها کاملاً هستند

488
00:37:01,770 --> 00:37:03,430
به سمت شمال و جنوب باز است.

489
00:37:03,730 --> 00:37:10,130
وظیفه تیم پر کردن جای خالی است
59 فوت عرض و نزدیک به 16 فوت ارتفاع

490
00:37:10,130 --> 00:37:13,630
هر طبقه با پانل های بزرگ کریستالی
شیشه شفاف

491
00:37:13,870 --> 00:37:15,950
برای به حداقل رساندن مفاصل مانع از دید.

492
00:37:16,170 --> 00:37:20,610
بزرگترین پانل، که تشکیل خواهد شد
مرکز هر آپارتمان، وزن دارد

493
00:37:20,610 --> 00:37:23,790
بیش از یک تن، به اندازه یک ماشین کوچک.

494
00:37:27,950 --> 00:37:32,390
نصب این شیشه های پنجره عظیم در
ارتفاعات شدید شدید است

495
00:37:32,390 --> 00:37:33,390
عملیات

496
00:37:35,330 --> 00:37:40,150
و تیم باید با دقت جلو بیفتد
یک عمل جسورانه مهندسی

497
00:37:57,270 --> 00:38:02,830
در شهر نیویورک، مهندسان هستند
آماده سازی برای نصب شیشه های عظیم

498
00:38:02,830 --> 00:38:05,770
در یک ساختمان مسکونی جدید پیشگامانه
آسمان خراش

499
00:38:07,050 --> 00:38:09,630
بنابراین در حال حاضر ما آماده می شویم
این پانل را نصب کنید، بنابراین ما خواهیم بود

500
00:38:09,630 --> 00:38:10,810
پرواز کردن آن از این طبقه

501
00:38:11,010 --> 00:38:13,550
تاور کرین قرار است پایین بیاید
با قلاب ما می خواهیم آن را قلاب کنیم

502
00:38:13,570 --> 00:38:16,510
و ما قصد داریم آن پانل را به بیرون بفرستیم
و تا 69 نصب کنید.

503
00:38:17,810 --> 00:38:22,170
این یک نصب معمولی نیست زیرا
پانل آنقدر بزرگ است که گرفتار می شود

504
00:38:22,170 --> 00:38:23,610
باد، می تواند در اطراف جریان داشته باشد.

505
00:38:25,060 --> 00:38:27,320
همه باید در بازی خود باشند
کمی بیشتر

506
00:38:28,540 --> 00:38:31,680
برای انجام این کار، باید باشید
قادر به مقابله با ارتفاعات و بودن

507
00:38:31,680 --> 00:38:34,920
برای مقابله با کار بر روی لبه دال،
که کار آسانی نیست.

508
00:38:37,740 --> 00:38:42,760
تیم نصب بی باک فشار می آورد
ساخت و ساز شدید تا لبه.

509
00:38:43,860 --> 00:38:48,100
پانل سنگین وزن بزرگ است
پنج طبقه پایین آورد.

510
00:38:48,980 --> 00:38:51,460
یک حرکت اشتباه می تواند فاجعه باشد.

511
00:38:52,030 --> 00:38:55,130
ما به سطح 69 پایین می رویم که در آن این
پانل قرار است نصب شود

512
00:38:55,650 --> 00:39:00,710
با موفقیت در نصب
معلق در تعادل، تیم نیاز دارد

513
00:39:00,710 --> 00:39:04,690
به سرعت کار کنید تا پانل را در آن ایمن کنید
مهر و موم آب و هوا در هم تنیده

514
00:39:04,930 --> 00:39:05,930
آن را نگه دارید.

515
00:39:11,490 --> 00:39:16,090
بنابراین، می دانید، ما اکنون یک پانل داریم
نصب بیش از 6500 در مجموع بر روی

516
00:39:16,090 --> 00:39:17,090
ساختمان

517
00:39:18,230 --> 00:39:21,410
و فروش پانل ها در یک زمان، شما
بدانید، این احساس نیست که شما هستید

518
00:39:21,410 --> 00:39:25,170
در هر جایی، اما بعد از مدتی شروع می کنند
برای جمع کردن ما درست در طبقه 69 هستیم

519
00:39:25,170 --> 00:39:27,950
اکنون در حال نصب پانل ها ما هستیم
نزدیک شدن به پایان، که نوعی است

520
00:39:28,650 --> 00:39:32,810
چیزهای شگفت انگیز زیادی در مورد وجود دارد
111 خیابان 57 غربی، اما فکر کنم یکی از

521
00:39:32,810 --> 00:39:35,390
چیزهای کلیدی و یکی از بزرگترین
نقاط فروش دیدگاهی است که ما داریم

522
00:39:35,390 --> 00:39:39,890
اینجا فناوری که وارد شده است
ساخت شیشه بسیار پیشرفت کرده است

523
00:39:39,890 --> 00:39:43,750
زمانی که به ما اجازه می دهد پانل بسازیم
اندازه ای که ما در اینجا داریم، تا آنها را داشته باشیم

524
00:39:43,750 --> 00:39:46,190
به همان اندازه که واضح هستند، برای داشتن دیدگاه ها
که ما داریم

525
00:39:46,520 --> 00:39:49,500
می دانید، ما کل را داریم
خط افق برای نگاه کردن یه جوریه

526
00:39:57,700 --> 00:40:02,340
برای تیم پشت این پروژه جسورانه،
دستاورد مهندسی است

527
00:40:02,340 --> 00:40:03,340
غیر قابل اندازه گیری

528
00:40:03,960 --> 00:40:06,940
نگاهی به یک کارت پستال 20 سال بعد
در خط افق منهتن، در حال حرکت است

529
00:40:06,940 --> 00:40:08,860
ساختمانی باشم که بر روی آن ساخته ام.
این یک جور باور نکردنی است.

530
00:40:10,190 --> 00:40:12,790
هر روز به ساختمان نگاه می کنیم، ببینید
رشد می کند

531
00:40:13,130 --> 00:40:18,670
این واقعاً باورنکردنی است، و ما احساس می کنیم
خیلی خوش شانس هستم که بخشی از تیم هستم

532
00:40:18,670 --> 00:40:19,670
روی این کار کنید

533
00:40:20,850 --> 00:40:25,210
مهم نیست از کدام جنبه به این موضوع نگاه کنید
ساختمان، قطعا آن را افزایش داده است

534
00:40:25,210 --> 00:40:30,190
خط افق شهر نیویورک. قطعات گرفته شده است
از نیویورک قدیم و نیویورک جدید و

535
00:40:30,190 --> 00:40:33,590
آنها را با هم ترکیب کرد و ایجاد کرد
چیزی که دنیا هرگز ندیده است

536
00:40:33,590 --> 00:40:34,590
قبل از

537
00:40:43,340 --> 00:40:47,140
آسمان خراش فوق العاده باریکی که دارد
غیرممکن را به چالش کشید

538
00:40:48,380 --> 00:40:52,600
اعمال محدودیت در ساخت برج
بیشتر از همیشه

539
00:40:53,100 --> 00:40:59,020
یک نقطه عطف جدید در حال ناپدید شدن در
ابرها، افق نیویورک را تغییر می دهند

540
00:41:00,320 --> 00:41:04,880
عهد ماندن برای باور نکردنی
کار برخی از بزرگترین های نیویورک

541
00:41:04,880 --> 00:41:06,060
ذهن های مهندسی

542
00:41:17,970 --> 00:41:24,030
خیابان 57 غربی 111 نشان دهنده
مهندسی غیرممکن در یک حیرت آور

543
00:41:25,650 --> 00:41:30,870
هر مرحله از این پیشرفت
موقعیت های سازمانی غیرقابل تصور است

544
00:41:36,030 --> 00:41:39,450
وقتی برای اولین بار این پروژه را شروع کردیم، من
می دانستیم که داریم کار خاصی انجام می دهیم.

545
00:41:39,650 --> 00:41:44,430
این یکی از منحصر به فرد ترین است
روبناهایی که همیشه می توانستید قرار دهید

546
00:41:45,130 --> 00:41:50,850
اما با ساخت بر روی کار از
پیشگامان گذشته، غلبه بر بزرگ

547
00:41:50,850 --> 00:41:54,690
چالش ها، و فشار دادن مرزها
از نوآوری

548
00:41:55,030 --> 00:41:58,770
من فوق العاده به کار کردن روی آن افتخار می کنم
این پروژه این باور نکردنی است، و این است

549
00:41:58,770 --> 00:41:59,810
بیشتر از چیزی که می توانستم بخواهم

550
00:42:01,110 --> 00:42:06,290
ما واقعاً آن را فرصتی برای انجام آن دیدیم
چیزی که هر دو با گذشته صحبت کردند،

551
00:42:06,390 --> 00:42:10,990
بلکه به آینده و به
آن را نه فقط از طریق طراحی، بلکه اکنون ببینید

552
00:42:10,990 --> 00:42:11,990
تقریبا کامل

553
00:42:12,680 --> 00:42:15,620
از نظر فیزیکی اینجا واقعاً باورنکردنی است
تجربه

554
00:42:16,400 --> 00:42:22,580
مهندسان در ساختن موفق هستند
غیرممکن ممکن

555
00:42:22,630 --> 00:42:27,180
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0